徒：只，仅仅。

九重：宫门重重，专指皇帝居住的地方。

复：免除赋役。

甚矣：很严重了。难寤：难以开导醒悟。

这句说：皇帝的恩泽受到阻塞难以施于百姓。

郁：郁结。

这句说：皇帝在上面经常下令要体恤百姓，而百姓却并不感怀。

凡以此也：都是因为这个原因。

这句说：本来应当调查主管部门搁置诏令之罪。

横增赋敛：横暴地增加赋税。

盗匿公财：偷盗和隐没公家的资财。

意思是：对身边那些经常进谗言号称民间百姓丰收安乐的人，应当予以诛杀。

洗心易虑：消除杂念，改变诏令。

一新其政：刷新朝政。屏浮饰：抛弃浮华的文饰。

废虚文：废除空洞的号令。