常：通“尝”。

秦昭王：即秦昭襄王，战国时秦国的君主。华山：即西岳华山，在今陕西东部。

箭：一名“箸”，骰（tóu）子。

文公：指晋文公，名重耳，著名的“春秋五霸”之一。反：同“返”。

笾豆：古代盛食物的用具，笾盛果实，豆盛肉类。

席蓐（rù）：席子和草垫子，指卧具。

手足胼胝（piánzhī）：指手脚因劳累被磨硬变粗。黧黑：黑色。

咎犯：人名，即狐偃，字子犯，是晋文公的舅父，因此又称舅犯。咎，通“舅”。

?（qiān）：通“褰”，揭起衣裙等。撅：揭衣。